aindava ऐन्दव – mondhaft; lunar

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

aindava ·f. ī lunar, belonging to the moon.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

aindava aindava, as, ī, am (fr. indu), lunar, belonging or relating or similar to the moon; (ī), f. the plant Serratula Anthelminthica; (am), n. the asterism Mṛgaśiras.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

aindava (von indu) 1〉 adj. f. ī dem Monde eigen, — angehörig, den Mond betreffend, ihm ähnlich: bimba PRAB. 94,14. kalā PRAB. 80,9. KATHĀS. 22,107. mūrti KATHĀS. 9,41. kānti KATHĀS. 16,86. śodhanamaindavam = cāndrāyaṇa M. 11,125. — 2〉 f. ˚vī N. einer Pflanze, Serratula anthelminthica Roxb. (somarājī), VAIDY._im_ŚKDR. — 3〉 n. das Gestirn Mṛgaśiras JYOT._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aindava 1〉 māsa WEBER, JYOT. 54. fg. ahorātra Nax. 2,287. raśmayaḥ LA. (II) 88. LA. (II) 4. arcis Spr. 3853. — 3〉 VARĀH. BṚH. S. 98,10. — 4〉 wohl patron. in aindavopākhyāna Verz. d. Oxf. H. 354,a,22. der Planet Mercur (der Sohn des Mondes) VARĀH. BṚH. 26,9.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

aindava — 1〉 Adj. (f. ī) lunaris. — 2〉 m. der Planet Mercur. — 3〉 *f. ī Serratula anthelmintica RĀJAN. 4,64. — 4〉 n. — a〉 das Mondhaus Mṛgaśiras. — b〉 eine best. Kasteiung, = cāndrāyaṇa PARĀŚ. 4,12,6.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

aindava f. ī zum Monde gehörig.