Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

akartṛ अकर्तृ – Nicht-Handelnde

Adjektiv · Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Nicht-Handelnde

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akartṛ ·a. not acting, m. no agent.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

akartṛ a-kartṛ, tā, m. not an agent; an inferior agent.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

akartṛ m. [na. ta.] Not an agent; akartari ca kārake P. III. 3. 19; puruṣo'kartā bhoktā Sāṅkhya; a subordinate agent; ˚tvaṃ-tā an inferior or subordinate position.

Quelltextfundstellen (1)

SVU 1 Fundstelle
SVU 1.7-1.12: Dreiheit und Freiheit 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.