akula अकुल – von niedrigem Geschlecht Chr. 161,22. Davon ˚tā f. Nom. abstr.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akula ·a. ­ of low (lit. of no) family; low-born, base.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akula a-kula, as, ā, am, not of a good family, low; (as), m., N. of Śiva; (ā), f., N. of Pārvatī.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

A-kula; add — (am), n. epithet of Śiva (with Tāntrikas; cf. kula, p. 1183).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

akula (3. a + kula) 1〉 adj. von niedrigem Geschlecht. — 2〉 m. Śiva, ŚIV. — 3〉 f. akulā Śivaʼs Gemahlin H. ś. 56. — Vgl. nakulā.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

akula (3. a + kula) n. Bez. Śivaʼs bei den Tāntrika: akulaṃ śiva ityuktaḥ kulaṃ śaktiḥ prakīrtitā Verz. d. Oxf. H. 92,a,31. kulāṣṭaka, akulāṣṭaka Verz. d. Oxf. H. 91,b,35.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

akula Adj. von niedrigem Geschlecht Chr. 161,22. Davon ˚tā f. Nom. abstr.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akula 1〉 m. Bez. des Sonntags, Montags, Donnerstags und Sonnabends. — 2〉 m. f. (ā) der 1ste, 3te, 5te, 7te, 9te, 11te, 13te und 15te Tag in einem Halbmonat. — 3〉 n. Bez. bestimmter Mondhäuser. [Nachtrag, Band 2]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akula I. 2. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv

akula a. [apraśastaṃ kulaṃ yasya] Low, mean, of a low family. — laḥ -laṃ akulaṃ śiva ityuktaḥ kulaṃ śaktiḥ prakīrtitā N. of Śiva. — lā N. of Pārvatī.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

akula u. ˚līna unedel. Abstr. akulatā f.