ambikā अम्बिका – Mütterchen

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ámbikā ·f. the same; N. of a princess.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Ambikā, f. mother, good woman (as a term of respect); N. of the plant Wrightia Antidysenterica; a sister of Rudra; N. of Pārvatī, the wife of Śiva; the wife of Rudra Ugraretas; one of the female domestic deities of the Jainas; daughter of a king of Kāśi, wife of Vicitra-vīrya, and mother of Dhṛta- rāṣṭra; N. of a place in Bengal.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ámbikā (von ambi) f. voc. ˚ke P. 7,3,107, Vārtt. 1. VOP. 3,76. ved. ˚ka oder ˚ke KĀŚ. 1〉 Mutter, Mütterchen TRIK. 3,3,3. H. an. 3,6. MED. k. 44. ŚABDAR._im_ŚKDR. ambe ambike 'mbālike VS. 23,18. ambe ambāle ambike YAJ. V._bei_P. 6,1,118. — 2〉 N. einer Pflanze, = ambā 2. RĀJAN._im_ŚKDR. — 3〉 eine andere Pflanze, Wrightia antidysenterica (kaṭukī) ŚABDAC._im_ŚKDR. — 4〉 Rudraʼs Schwester: sa̱ha svasrāmbìkayā VS. 3,57. ŚAT. BR. 2,6,2,9. ŚAT. BR. 2,6,2,13. — 5〉 Śivaʼs Gemahlin Pārvatī AK. 1,1,1,33. TRIK. 3,3,3. H. 203. H. an. 3,6. MED. k. 44. SUŚR. 2,422,15. HARIV. 7593. KUMĀRAS. 6,90. AMAR. 1. KATHĀS. 1,17. KATHĀS. 20,81. KATHĀS. 22,16. KATHĀS. 26,62. Mutter von Gaṇeśa YĀJÑ. 1,289. — 6〉 die Gemahlin des Rudra Ugraretas BHĀG. P._in_VP. 59, N. 4. — 7〉 N. einer Göttin, die die Befehle des 22sten Arhant zu vollziehen hat, H. 46. H. an. 3,6. — 8〉 N. pr. die Tochter eines Königs von Kāśi und Gemahlin Vicitravīryaʼs MBH. 1,4137. Z. f. d. K. d. M. 1,75, N. LIA. I, 632. Mutter von Dhṛtarāṣṭra MED. k. 44. PAÑCAT. I, 176. von Pāṇḍu H. an. 3,6.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ambikā 5〉 Verz. d. Oxf. H. 25,a,34. Verz. d. Oxf. H. 149,b,10. Hierher wohl ˚khaṇḍa Verz. d. Oxf. H. 84,b,12. — 8〉 MBH. 3,277. — 9〉 N. pr. einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs MBH. 9,2630. — 10〉 N. pr. eines Frauenzimmers Verz. d. Oxf. H. 263,a,1. Verz. d. Oxf. H. 274,b, No. 651. fg. — 11〉 N. pr. einer Localität WILSON, Sel. Works 1,173. — 12〉 = śarad KĀṬH. 30,14.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ámbikā f. — 1〉 Mütterchen VS. — 2〉 *Die jüngste Schwester GAL. — 3〉 Herbst KĀṬH. — 4〉 *Wrightia antidysenterica und *Hibiscus cannabinus (RĀJAN. 4,79). — 5〉 Bein. der Pārvatī und der Lakṣmī (Ind. St. 9,98). — 6〉 N. pr. — a〉 einer Schwester Rudraʼs und eines best. Rudra. — b〉 einer der Mütter im Gefolge Skandaʼs. — c〉 *einer Göttin bei den Jaina. — d〉 der Tochter eines Fürsten von Kāśi und anderer Frauen. — e〉 einer Oertlichkeit.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ambikā 6〉f〉 zweier Flüsse HEMĀDRI 1,314,11. HEMĀDRI 1,315,18. [Nachtrag, Band 1]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ambikā I. 1. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ambikā I. 1. N. pr. einer Apsaras MBH. 1,123,62. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

ambikā f. mère. Np. de Pārvatī. Np. d'une divinité chez les Jainas. Nom d'une plante médicinale.