Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

anāmā अनामा – und ánāmikā f. Ringfinger.

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anāmā f. = anāmikā Ringfinger HALĀY. 2,383.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

*anāmā und ánāmikā f. Ringfinger.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anāmā HEMĀDRI 2,a,51,20. [Nachtrag, Band 1]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anāmā I. 1. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

anāmā, anāmikā [nāsti nāma anyāṃgulivat yasyāḥ, svārthe kan] The ring finger; so called because it has no name like the other fingers; cf. Tv. tayā hi śivena brahmaśiraśchinnaṃ, tena tasyā apavitrajātīyatā; ataeva tasyāḥ pavitrīkaraṇārthaṃ yajñādau pavitranāmakakuśadhāraṇaṃ tatra kriyate . anāmikādhṛtā darbhā hyekānāmikayāpi vā . dvābhyāmanāmikābhyāṃtu dhārye darbhapavitrake ..; also purā kavīnāṃgaṇanāprasaṃge kaniṣṭhikādhiṣṭhitakālidāsā . adyāpi tattulyakaverabhāvādanāmikā sārthavatī babhūva ... Subhāṣ.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.36-5.37: Inneres Licht 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.