Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

anudhyāna अनुध्यान – das Gedenken, Denken an.

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Anu-dhyāna, am, n. meditation, religious con- templation, solicitude.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anudhyāna (wie eben) n. das Nachsinnen, religiöse Betrachtung: uparudhyete tapo 'nudhyāne ŚĀK. 57,13, v. l.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anudhyāna das Gedenken, Denken an (das obj. im comp. vorangehend) MBH. 2,2589. KUMĀRAS. 6,21. WEBER, RĀMAT. UP. 356 (21).

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

anudhyāna n. — 1〉 das Gedenken, Denken an. — 2〉 religiöse Betrachtung GOP. BR. 2,2,5.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

anudhyāna p. p. Mused, thought of &c. — taṃ -naṃ [dhyai-lyuṭ] 1 Thought; anudhyānānaṃtarameva K. 262; meditation, religious contemplation. 2 Thinking of, remembrance; yā naḥ prītirvirūpākṣa tvadanudhyānasaṃbhavā Ku. 6. 21. 3 Wishing well of, affectionate solicitude for; anudhyātairupetavyaṃ vatsayorbhadramastu vaḥ U. 7. 11; sā tvamaṃba snuṣāyāmaruṃdhatīva sītāyāṃ śivānudhyānaparā bhava U. 1.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 3.84-3.87: Siddhāsana 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.