bhaṅgura भङ्गुर – zerbrechlich, vergänglich.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

bhaṅgura ·a. fragile, transitory, changing, fickle; crisp, curled, wrinkled. Abstr. °tā f.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Bhaṅgura, as, ā, am, apt to break, fragile, brittle; frail, transient, transitory, evanescent, of short dura- tion, perishable; changeable, changeful, variable; crooked, bent, wrinkled; curved, curled, crisped; fraudulent, crafty, dishonest; (as), m. a bend or reach of a river, the elbow of a river; (ā), f., N. of two plants (= ati-viṣā, priyaṅgu).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bhaṅgurá (von bhañj) 1〉 adj. f. ā P. 3,2,161. VOP. 26,151. a〉 zerbrechlich, vergänglich H. an. 3,584. kāṣṭha P. 3,2,161, Sch. śarīra KATHĀS. 34,11. RĀJA-TAR. 4,68. BHĀG. P. 7,7,43. PAÑCAT. 203,6. bhogapūga Spr. 356, v. l. bhavarati Spr. 571. sarvamutpādi Spr. 643. Spr. 2036. bhogā bhaṅguravṛttayaḥ Spr. 2071. āyus Spr. 2072. RĀJA-TAR. 3,274. kṣaṇa˚ Spr. 364. Spr. 1039. Spr. 2233. Spr. 2833. BHĀG. P. 7,7,39. veränderlich: ˚niścaya so v. a. wankelmüthig RĀJA-TAR. 3,468. a˚ unvergänglich, dauerhaft: bhavatu bhadramabhaṅguraṃ vaḥ KATHĀS. 26,286. abhimānāḥ RĀJA-TAR. 4,413. saṃyoga RĀJA-TAR. 5,4. — b〉 krumm, kraus, gerunzelt H. 1457. H. an. HALĀY. 4,11. JAṬĀDH._im_ŚKDR. PAÑCAR. 3,5,23. madanadhanurbhaṅguro bhrūvilāsaḥ Spr. 778. bhrūyuga Spr. 1425. KATHĀS. 21,9. GĪT. 10,12. dṛṣṭirmṛgākṣīṇām Spr. 2483. CAURAP. 13. a˚ eben: bhūmi SUŚR. 1,134,19. — 2〉 m. Flusskrümmung ŚABDAM._im_ŚKDR. — 3〉 f. ā N. zweier Pflanzen: ativiṣā und priyaṅgu RĀJAN._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhaṅgura 1〉a〉 vidyutsphurita˚ KATHĀS. 66,33. — Vgl. mṛtyubhaṅguraka.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhaṅgura 1〉a〉 abhaṅgurā (dieses wohl anzunehmen) vāgurā unzerreissbar Spr. (II) 3567.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bhaṅgura — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 zerbrechlich, vergänglich. — b〉 veränderlich, ˚niścaya Adj. so v. a. wankelmüthig. — c〉 krumm, kraus, gerunzelt. — 2〉 m. Flusskrümmung. — 3〉 f. ā Name zweier Pflanzen, = ativiṣā (DHANV. 1,2. BHĀVAPR. 1,178. 3,98) und priyaṅgu (RĀJAN. 12,45).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhaṅgura krumm, kraus; zerbrechlich, vergänglich. Abstr. ˚tā f.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

bhaṅgura bhaṅgura a. (sfx. ura) fragile; courbé; malhonnête, rusé.