Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

bhuvaneśa भुवनेश – Herr der Welt

Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Herr der Welt

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

bhuvaneśa ·m. the lord of the world.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Bhuvaneśa (˚na-īśa˚), as, m. ‘lord of the world,’ N. of a Rudra; of a place; (ī), f., N. of a goddess.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

bhuvaneśa (bhuvana + īśa) 1〉 m. Herr der Welt, N. eines Rudra, WEBER, RĀMAT. UP. 313. Vgl. bhuvanādhīśa u. s. w. — 2〉 N. pr. einer Oertlichkeit Verz. d. Oxf. H. 102,a, No. 158. SKANDA-P. (s. u. gauḍa 1,d). — 3〉 f. ī N. pr. einer Göttin Verz. d. Oxf. H. 102,b,41. Verz. d. Oxf. H. 103,a,3. ˚yantra Verz. d. Oxf. H. 94,b,9. ˚pārijāta Titel einer Schrift Verz. d. Oxf. H. 292,a,57.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

bhuvaneśa — 1〉 m. — a〉 Herr der Welt ŚVETĀŚV. UP. 6,7. — b〉 N. pr. — α〉 eines Rudra. — β〉 eines Oertlichkeit. — 2〉 f. ī N. pr. einer Göttin.

Quelltextfundstellen (1)

SVU 1 Fundstelle
SVU 6.7-6.13: Der Herr aller Herren 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.