Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

bileśaya बिलेशय – Bileśaya

Adjektiv · Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Bileśaya

Cappeller 1891 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bileśaya ·a. & m. = prec.

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bileśaya (bile + śaya) 1〉 adj. in Löchern wohnend, m. ein höhlenbewohnendes Thier (z. B. Stachelschwein, Igel, Hase, Schlange, Maus) MBH. 1,1816. SUŚR. 1,200,7. SUŚR. 1,203,7. SUŚR. 1,238,6. SUŚR. 2,448,10. BHĀG. P. 5,24,30. BHĀG. P. 5,26,33. m. Schlange AK. 1,2,1,8. H. 1303. H. an. 4,227. MED. y. 127. Maus H. an. MED. — 2〉 m. N. pr. eines Lehrers (der haṭhavidyā) Verz. d. Oxf. H. 223,b,39 (Verz. d. B. H. 196,6. HALL 16).

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bileśaya — 1〉 Adj. und m. = bilavāsa 1〉 RĀJAN. 19,50. 51. — 2〉 m. — a〉 *Schlange. — b〉 *Maus. — c〉 N. pr. eines Lehrers.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

bileśayaḥ 1 A snake. 2 A mouse, rat. 3 Any animal living in burrows. 4 A hare.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 1.4-1.10: Siddha-Linie 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.