brahmarṣi ब्रह्मर्षि – Brahman-Seher

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

brahmarṣi ·m. a priestly sage; abstr. °tā f., °tva n.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Brahmarṣi (˚ma-ṛ˚), is, m. ‘Brāh- manical sage,’ epithet of a particular class of sages [cf. ṛṣi] supposed to belong to the Brāhmanical caste (as Vasiṣṭha, &c.; higher than Maharṣi, q. v.; also written brahma-ṛṣi, see Gram- mar 38. h).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

brahmarṣi (brahman + ṛṣi) m. ein priesterlicher Weiser, ein Titel, der alten Weisen wie Vasiṣṭha u. s. w. gegeben wird, und der über maharṣi steht, TRIK. 2,7,16. MBH. 3,11861. N. 1,6. N. 14,18. INDR. 2,13. SUND. 3,3. R. 1,9,63. R. 1,54,9. R. 1,61,12. R. 1,63,21. R. 1,65,18. LALIT. ed. Calc. 313,12. brahmaṛṣi ŚĀṄKH. GṚHY. 6,1. BHĀG. P. 1,18,30. Davon nom. abstr. brahmarṣitva n. MBH. 13,200. R. 1,20,20. R. 1,65,24. brahmarṣitā f. MBH. 13,1996.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

brahmarṣi m. ein priesterlicher Weiser (Titel alter Weisen wie Vasiṣṭha u. s. w.). Nom. abstr. ˚tā f. und ˚tva n.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

brahmarṣi m. ein priesterlicher Weiser. Abstr. ˚tā f., ˚tva n.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

brahmarṣi m. (ṛṣi) Ṛṣi brâhmanique, c-à-d. qui a appartenu à la classe sacerdotale.