Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

cāñcalya चाञ्चल्य – Unruhe; Beweglichkeit

Substantiv Feminin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Unruhe; Beweglichkeit

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

cāñcalya cāñcalya, am, n. (fr. cañcala), tremulousness, unsteadiness; transitoriness, fugitive- ness, fidgetiness.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

cāñcalya (von cañcala) f. Beweglichkeit, Unbeständigkeit: cāñcalyarahitā lakṣmīḥ ŚKDR. nach einem KAVACA.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

cāñcalya RĀJA-TAR. 7,162.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

cāñcalya n. Beweglichkeit, Unbeständigkeit.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

cāñcalya n. Flatterhaftigkeit.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 4.47-4.55*4: Nāda bindet Geist 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.