Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

cinmaya चिन्मय – geistig.

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

cinmaya ·a. consisting of intelligence, spiritual.

Monier-Williams 1872 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Cin-maya, as, ī, am, spiritual, ‘all intelligence,’ as an epithet of the Deity; (am), n. pure intelligence.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

cinmaya cinmaya. See 5. cit, p. 323.

Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

cinmaya (von 5. cit) adj. geistig SĀH. D. 23,4. SĀH. D. 23,13.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

cinmaya WEBER, RĀMAT. UP. 286. fgg. WEBER, RĀMAT. UP. 300. fgg. WEBER, RĀMAT. UP. 349. SARVADARŚANAS. 103,1. SARVADARŚANAS. 103,4.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

cinmaya Adj. geistig.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

cinmaya a. Consisting of pure intelligence, spiritual (as the Supreme spirit). — yaṃ 1 Pure intelligence. 2 The Supreme spirit.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

cinmaya geistig.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 1.71-1.81: Avidyā und Elemente 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.