daghna दघ्न – tief; bis … reichend

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

daghná ·(f. ā́ & ī) reaching up to, as tall as (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Daghna, as, ī, am (at the end of a comp.; re- garded by native grammarians as an affix), reaching to, as high as; [cf. ā-daghna, upastha-daghna, ūru-daghna, jānu-daghna, &c.]

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

daghná (partic. von dagh) adj. (f. ī) am Ende eines comp. (gilt für ein suff.) reichend bis an P. 5,2,37. P. 4,1,15. VOP. 7,92. H. 601. nābhi˚ ŚAT. BR. 3,3,4,28. upakakṣa˚, kaṇṭha˚ ŚAT. BR. 12,2,1,12. ūru˚, jānu˚, kulpha˚ 3. mukha˚ ŚAT. BR. 13,8,3,11. aṃsa˚ ŚAT. BR. 14,1,3,10. — YĀJÑ. 2,108. HARIV. 8324. aśvadaghnaḥ kṛtaścāpi garuḍaḥ kāñcaneṣṭakaḥ von der Höhe eines Pferdes R. GORR. 1,13,28. — Vgl. ā˚, upastha˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

˚daghná Adj. (f. ā́ und ī) reichend bis an. aśva˚ von der Höhe eines Pferdes.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

daghna a. (ghnī f.) A termination added to nouns in the sense of ‘reaching to’, ‘as high or deep as’; ūrudaghnena payasottīrya K.; kīlālavyatikaragulphadaghnapaṃkaḥ (mārgaḥ) Māl. 3. 17; Māl. 5. 14, Y. 2. 108.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

daghná (f. ā́ u. ī) reichend bis (—˚).