dambha दम्भ – Heuchelei

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Heuchelei

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

dambha ·m. deceit, fraud, hypocrisy.

Originalseite 219 lesen

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Dambha, as, m. deceit, fraud, cheating, trickery, feigning hypocrisy, sanctimony; arrogance, osten- tation, pride; sin, wickedness; Deceit personified as a son of A-dharma and Mṛṣā; an epithet of Śiva; Indra's thunderbolt.

Originalseite 402 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

dambhá (von dambh) gaṇa pacādi (nom. ag. ?, fehlt in der v. l.) zu P. 3,1,134. m. 1〉 Betrug, Verstellung, Heuchelei, = kaitava AK. 1,1,7,30. TRIK. 3,3,287. H. 378. MED. bh. 5. = kalka AK. 3,4,1,14. TRIK. MED. = gahvara AK. 3,4,25,185. = āṭopāhaṃkṛti (śāṭopa˚ gedruckt) ŚABDAR._im_ŚKDR. M. 4,163. BHAG. 16,4. INDR. 5,62. HARIV. 7981. SUŚR. 1,312,20. vratarucau dambhaḥ (gaṇyate) BHARTṚ. 2,44. suguptasyāpi dambhasya brahmāpyantaṃ na gacchati PAÑCAT. I, 222. tatra pūrvaścaturvargo (ijyādhyayanadānāni tapaḥ) dambhārthamapi sevyate HIT. I, 8. VARĀH. BṚH. S. 104,62. BHĀG. P. 1,17,32. DHŪRTAS. 70,12. dambhenānumumūrṣantīm RĀJA-TAR. 6,195. ye tviha vai dāmbhikā dambhayajñeṣu paśūnviśasanti BHĀG. P. 5,26,25. taṃ jāgratamadambhena R. 2,51,1. R. 2,86,2. adambhavṛttayaḥ sarve HARIV. 4137. Personif. PRAB. 19,3. ein Sohn des Adharma von der Mrṣā BHĀG. P. 4,8,2. als Beiw. Śivaʼs ŚIV. Die Bed. verletzendes, hochfahrendes Wesen (vgl. dambhodbhava) scheint das Wort in der folg. Stelle zu haben: dambhābhimānatīkṣṇāni na kurvīta vicakṣaṇaḥ MĀRK. P. 34,46. Vgl. a˚. — 2〉 Indraʼs Donnerkeil (vgl. dambholi) JAṬĀDH._in_Verz. der Oxf. H. 191,b,1.