devadatta देवदत्त – von einem Gott oder von den Göttern gegeben.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

devadatta ·a. given by a god or by the gods; m. Arjuna's conch-shell, one of the vital airs, a man's name.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Deva-datta, as, ā, am, given by the gods, god-given, granted by the gods; (as), m., N. of the conch-shell of Arjuna; one of the vital airs, that which is exhaled in yawning; a common N. for men, (often used in grammatical and other examples and then equivalent to ‘any one,’ ‘a certain person, &c.’); N. of a cousin of Śākya- muni; of a son of Uru-śravas and father of Agni- veśya; of a son of the Brāhman Govinda-datta; of a son of Hari-datta; of a son of the king Jaya-datta; of the author of a commentary; of a Nāga; of a Grāma of the Bāhīkas; (ā), f., N. of the mother of Deva-datta who was the cousin of Śākya-muni.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

devadatta (deva + datta) 1〉 adj. proparox. von Gott oder von den Göttern gegeben, — gewährt: devadattāṃ patirbhāryāṃ vindate necchayātmanaḥ . tāṃ sādhvīṃ bibhṛyānnityam M. 9,95. MBH. 13,2430. evaṃ pāṇḍoḥ sutāḥ pañca devadattā mahābalāḥ . saṃbhūtāḥ MBH. 1,4862. R. 1,15,15. BHĀG. P. 1,6,33. BHĀG. P. 5,2,16. devadattavarā hyete devadattavarāyudhāḥ R. 3,35,34. R. 3,61,24. — 2〉 m. a〉 N. der Muschel des Arjuna, proparox. SIDDH. K._zu_P. 6,2,148. BHAG. 1,15. ARJ. 5,24. MBH. 4,1785. MBH. 6,19. MBH. 6,2115. — b〉 Bez. eines Windes des Körpers, welcher das Gähnen hervorbringen soll (nach Arjunaʼs Muschel so benannt) VEDĀNTAS. (Allah.) No. 55. — c〉 N. pr. oxyt. Schol. zu P. 3,3,174. P. 6,2,148 und P. 8,2,6. α〉 ein häufiger Mannsname, der als solcher zur Bezeichnung einer unbestimmten Person überhaupt verwendet wird, PADDH._zu_KĀTY. ŚR. 286,4 v. u. muktastato yadi bandhāddevadatta upācchinatti tasmādapi viṣṇumitraḥ BHĀG. P. 5,14,24. BHĀG. P. 6,9,34. PAÑCAT. 36,2. PAÑCAT. 36,15. SĀH. D. 5,16. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 97. Ind. St. 1,407: Ind. St. 2,67. fg. — β〉 N. pr. bestimmter Personen: ein Vetter (ungenau auch als jüngerer Bruder bezeichnet) und heftiger Gegner Śākyamuniʼs TRIK. 1,1,12. LALIT. 137. LALIT. 147. BURN. Intr. 76, N. 1. Lot. de la b. l. 157. Lot. de la b. l. 787. HIOUEN-THSANG I, 301. fg. HIOUEN-THSANG I,313. HIOUEN-THSANG I,361. fg. HIOUEN-THSANG I,II, 16. WASSILJEW 24. WASSILJEW 56. SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7). devadattāgraja (so ist zu lesen) der ältere Bruder des Dev., Bein. Śākyamuniʼs H. 237. — ein Sohn des Uruśravas und Vater des Agniveśya BHĀG. P. 9,2,20. BHĀG. P. 9,2,21. — ein Sohn des Brahmanen Govindadatta KATHĀS. 7,51. Haridatta KATHĀS. 26,194. fgg. des Königs Jayadatta KATHĀS. 21. KATHĀS. 54. — Verfasser eines Commentars zu KĀTY. ŚR. Verz. d. B. H. 420,a,3 v. u. — N. pr. eines Nāga BHĀG. P. 5,24,31. — γ〉 N. pr. eines Grāma bei den Bāhīka Schol. zu P. 1,1,75. — 3〉 f. ā N. pr. der Mutter des Devadatta, des Vetters von Śākyamuni, SCHIEFNER, Lebensb. 237 (7).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

devadatta 2〉b〉 Verz. d. Oxf. H. 225,b,4. Verz. d. Oxf. H. 236,b,12. — c〉β〉 devadattāgraja Bein. Śākyamuniʼs WILSON, Sel. Works 2,10. — 3〉 N. pr. einer Hetäre KATHĀS. 124,177.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

devadatta — 1〉 Adj. von einem Gott oder von den Göttern gegeben. — 2〉 m. — a〉 die Muschel Arjunaʼs. — b〉 ein best., das Gähnen bewirkender Wind des Körpers Chr. 264,33. Chr. 265,8. — c〉 N. pr. — α〉 verschiedener Männer. Als überaus häufiger Name auch Bez. einer unbestimmten Person überh. — β〉 eines Schlangendämons. — γ〉 f. ā ein Frauenname.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

devadatta gottgegeben; m. ein best. Wind des Körpers, Mannsname.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

devadatta a. donné (dā) ou protégé (de) par un dieu. — S. m. nom de la conque d'Arjuna. Np. de plusieurs personnages.