Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

dhauti धौति – Dhauti

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

dhautí ·f. spring, brook.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

dhauti dhauti, is, f. (fr. rt. 1. dhāv), Ved. a spring, well; river, rivulet.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

dhautí (von 1. dhāv) f. Quelle, Bach: yo dhaùtī̱nāmàhiha̱nnārìṇakpa̱thaḥ ṚV. 2,13,5.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

dhauti und dhautī (von 2. dhāv) f. das Waschen, Bez. einer best. Selbstqual, bei der man einen vier Finger breiten weissen Zeugstreifen verschluckt und dann wieder herauszieht (also gleichsam wäscht) Verz. d. Oxf. H. 234,a,1. fgg.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

dhautí f. — 1〉 Quelle, Bach. — 2〉 eine best. Selbstqual, bei der man einen vier Finger breiten weissen Zeugstreifen verschluckt und dann wieder herauszieht (also gleichsam wäscht). Auch dhautī.

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

dhauti -tī f. Ved. 1 A spring. 2 A river. 3 One of the ways of practising Yoga.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

dhautí f. Quelle, Bach, Fluss.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 2.24-2.29: Dhauti und Basti 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.