Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

gaurī गौरी – Gaurī; Pārvatī

Adverb · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Gaurī; Pārvatī

Böhtlingk 1879 Adverb · Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adverb

2. gaurī Adv. mit kar weiss —, glänzend machen Ind. St. 15,210.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

1. gaurī f. s. u. gaura.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

gaurī, ˚kāntīya und ˚pañcāṅga 2. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

gaurī 1 N. of Pārvatī; as in gaurīnātha. 2 A young girl eight years old; aṣṭavarṣā bhavedgaurī. 3 A young girl prior to menstruation, virgin, maid. 4 A woman with a white or yellowish complexion. 5 The earth. 6 Turmeric. 7 A yellow pigment or dye; (called gorocanā). 8 The wife of Varuṇa. 9 The Mallikā creeper. 10 The Tulasī plant. 11 The Mañjiṣṭhā plant. 12 Speech. Comp. — kāṃtaḥ, -nāthaḥ an epithet of Śiva. — guruḥ the Himālaya mountain; gaurīgurorgahvaramāviveśa R. 2. 26; Ki. 5. 21. — jaḥ N. of Kārtikeya. — (jaṃ) talc. — paṭṭaḥ the horizontal plate of the Liṅga or Phallus of Śiva, symbolizing the female organ. — putraḥ N. of Kārtikeya. — lalitaṃ a yellow orpiment. — sutaḥ 1 N. of kārtikeya. 2 the son of a girl married when 8 years old.

Quelltextfundstellen (1)

DYS 1 Fundstelle
DYS 15–19: Laya nach Śiva 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.