Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

jaladhi जलधि – Meer

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum
Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

jaladhi ·m. ocean, sea.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Jala- dhi, is, m. the ocean; a large number, 100 billions.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

jaladhi (jala + dhi) m. 1〉 Ocean P. 3,3,93, Sch. ŚĀK. 192. PAÑCAT. I, 310. PAÑCAT. I,208,10. VARĀH. BṚH. 26 (25), 35. DEV. 2,28. BHĀG. P. 5,1,34. lavaṇa˚ BHĀG. P. 17,9. ˚rasanā meerumgürtet, Beiwort der Erde RĀJA-TAR. 1,46. — 2〉 hundert Billionen COLEBR. Alg. 4.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

jaladhi m. — 1〉 Ocean, Meer. Nom. abstr. ˚tā f. — 2〉 hundert Billionen.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

jaladhi m. Ocean, Meer.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

jaladhi m. (dhā) réservoir de l'eau, c-à-d. océan.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 4.37-4.46: Nāda-Hören 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.