Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

jalodara जलोदर – Wasserbauch, -sucht Ind. St. 14,375.

Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

jalodara ·n. dropsy (water-belly).

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

—Jalodara (˚la-ud˚), am, n. ‘water-belly,’ dropsy.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

jalodara (jala + udara) n. Wasserbauch, Wassersucht MBH. 3,14664. MBH. 12,11268. VARĀH. BṚH. 24 (23), 4. Verz. d. B. H. No. 965. — Vgl. udara 3.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

jalodara n. Wasserbauch, -sucht Ind. St. 14,375.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

jalodara m. Wasserbauch, Wa

Quelltextfundstellen (1)

GoS 1 Fundstelle
GoS 34–41: Sonne, Klang und Kühlung 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.