Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

jhagiti झगिति – sofort; sogleich; auf der Stelle

Adverb · Partikel

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adverb

sofort; sogleich; auf der Stelle

Böhtlingk 1879 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

jhagiti Adv. = jhaṭiti PRASANNAR. 5,15. 56,23. 78,15 [Page2-281-a] (v. l. jhaṭiti) Chr. 154,12.

Apte 1890 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

jhaga(gi)ti ind. Quickly, at once; sāpyapsarā jhagityāsīttadrūpākṛṣṭalācanā Mb.

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 93–100: Schmerz und Wunsch 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.