kāśin काशिन् – offenbarend; leuchtend

Originaltext · Englisch · Adjektiv

kāśin ·a. appearing (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

1. kāśin, ī, inī, i, (at the end of compounds) shining, appearing, having the semblance of any- thing, e. g. jita-kāśin, one who appears as a con- queror or behaves like one; (ī), m., N. of a man, a son of Brahman Kavi (Mahā-bh. XIII. 4150).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

2. kāśin, ī, inī, i (wrongly spelt for kāsin), having a cold or cough.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

1. kāśin (von kāś oder 1. kāśa) 1〉 adj. am Ende eines comp. scheinend, erscheinend, den Schein von Etwas habend: mattakāśinī MBH. 1,6554. MBH. 3,17118. R. 5,18,37. R. 6,7,48. DAŚAK. 101,1. karmasu — ajñānādarthakāśiṣu . mārthadṛṣṭiṃ kṛthāḥ BHĀG. P. 4,29,47. jitakāśin der als Sieger erscheint, sich als Sieger gebahrt MBH. 2,2185. fg. MBH. 3,790. MBH. 3,14962. fg. MBH. 3,16394. R. 3,1,19. R. 4,10,9. R. 4,48,23. R. 6,28,10. R. 6,70,45. R. 6,92,65. jayakāśin dass. BHĀG. P. 4,10,15. Vgl. apāpakāśin. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes PRAVARĀDHY._in_Verz. d. B. H. 55,7 v. u. eines Sohnes von Brahman Kavi MBH. 13,4150.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. kāśin (falsche Schreibart für kāsin) adj. mit Husten behaftet RĀJAN._im_ŚKDR. kāśī vivarjayeccauryam (weil er sich sogleich verrathen würde) PAÑCAT. V, 41.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. kāśin 1〉 hita˚ KATHĀS. 56,302. — Vgl. kṛpaṇa˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

kāśin — 1〉 Adj. am Ende eines Comp. scheinend, erscheinend als, den Schein habend von. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

kāśin a. (nī f.)(Usually at the end of comp.) Shining, appearing or looking like, having the semblance of; jitakāśin e. g. one who behaves like a conqueror; see the word.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kāśin (—˚) scheinend als.