kandarpa कन्दर्प – Kandarpa; Liebesgott

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kandarpa ·m. the god of love, love.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

kandarpa kandarpa, as, m. (fr. kam-darpa, ‘how haughty;’ or, according to others, ‘the in- flamer even of the chief of gods;’ see 3. ka), N. of the deity Kāma, or the god of love, the Cupid of the Hindū mythology; love; (ā), f. one of the pre- siding female deities of the Jainas executing the orders of the fifteenth Arhat.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kandarpa 1〉 m. der Liebesgott, Liebe AK. 1,1,1,20. H. 228. dṛṣṭvaiva tāmarjunasya kandarpaḥ samajāyata MBH. 1,7920. prajanaścāsmi kandarpaḥ BHAG. 10,28. kandarpo mūrtimānāsītkāma ityucyate budhaiḥ R. 1,25,10. N. 1,14. kandarpapīḍita MBH. 3,16168. kandarpavaśaga VIŚV. 13,6. VIŚV. 14,6. kandarpa iva rūpeṇa SUŚR. 2,168,4. kandarpaśarasaṃtapta R. 4,29,5. ŚṚṄGĀRAT. 1. ŚṚṄGĀRAT. 2. VET. 1,11. kaṃ darpayāmīti madājjātamātro jagāda ca . tena kandarpanāmānaṃ taṃ cakāra caturmukhaḥ .. KATHĀS. 20,64. — 2〉 f. ā N. pr. einer Göttin bei den Jaina, welche die Befehle des 15ten Arhantʼs ausführt, H. 45. — Wohl zusammeng. aus kam + darpa von ausserordentlichem Hochmuth.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kandarpa 1〉 am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 95,2. — 3〉 m. Bez. eines best. Dhruvaka (s. dhruvaka 3.) SAM̃GĪTADĀM._im_ŚKDR. — 4〉 N. pr. eines Mannes KATHĀS. 123,204. eines Fürsten KṢITĪŚ. 6,1.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kandarpa — 1〉 m. (adj. Comp. f. ā) — a〉 der Liebesgott, Geschlechtsliebe. — b〉 ein best. Rāga S. S. S. 36. — c〉 ein best. Tact S. S. S. 207. — d〉 *penis GAL. — e〉 N. pr. zweier Männer. — 2〉 *f. ā N. pr. einer göttlichen Dienerin des 15ten Arhantʼs bei den Jaina.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

kandarpa m. der Liebesgott, die Liebe.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

kandarpa kandarpa m. (ka âme; dṛp, tṛp) np. du dieu de l'amour, Anaṅga. kandarpakūpa m. pudendum muliebre, bot. kandarpamuṣala m. penis.