kuṭī कुटी – Hütte

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

kuṭī ·f. = kuṭi.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kuṭi m. f. AK. 3,6,5,38. f. SIDDH. K. 248,a,2. 1〉 f. kuṭi und kuṭī Krümmung, Biegung (vgl. 1. kuṭ) in bhrūkuti, ˚kuṭī und den Nebenformen bhṛkuṭi, bhrakuṭi, bhrukuṭi. — 2〉 oxyt. Hütte, Halle, Schoppen (vgl. kuṭa) Uṇ. 4,144. f. BHAR._zu_AK._im_ŚKDR. kuṭī́ f. P. 6,2,8, Sch. AK. 2,2,5. TRIK. 3,3,94. MED. ṭ. 6. brahmahā dvādaśa samāḥ kuṭīṃ kṛtvā vane vaset M. 11. M. 72. prāsādīyati kuṭyām P. 3,1,10, Vārtt., Sch. MBH. 1,7132. MBH. 14,2726. R. 2,112,31. BHARTṚ. 3,72. = aśvakuṭī (s. d.) PAÑCAT. 254,23. parṇakuṭī R. 2,92,12. kuṭī́nivātam = kuṭīhetuko nivātaḥ P. 6,2,8, Sch. — 3〉 kuṭī f. ein zu Fumigationen dienendes Becken mit Oeffnungen SUŚR. 2,33,18. SUŚR. 2,182,7. — 4〉 Körper (vgl. kuḍi) Uṇ. m. nach ŚKDR. und WILS. — 5〉 m. Baum (vgl. kuṭha, kuṭhi) ŚABDAR._im_ŚKDR. — 6〉 kuṭī f. Kupplerin (vgl. kudṛnī). — 7〉 kuṭī f. Blumenstrauss H. an. MED. — 8〉 kuṭī f. ein best. Parfum (murā) MED. Statt murā haben TRIK. 3,3,95 und H. an. surā ein berauschendes Getränk.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kuṭī s. u. kuṭiḥ kuṭīkā Hütte VYUTP. 192.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kuṭī f. — 1〉 Krümmung, Biegung in bhṛ˚, bhra˚, bhru˚ und bhrū˚. — 2〉 Hütte, Halle, Schoppen. — 3〉 ein zu Fumigationen dienendes Gemach mit Oeffnungen. — 4〉 *Kupplerin. — 5〉 *Blumenstrauss. — 6〉 *ein best. Parfum aus Guzerat (murā RĀJAN. 12,139) oder *Branntwein (surā).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

*maśakakuṭi und *kuṭī f. ein Wedel (?) zum Verscheuchen der Mücken.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

kuṭī 1 A curve. 2 A cottage, hut; prāsādīyati kuṭyāṃ Sk.; Ms. 11. 73; parṇa˚, aśva˚ &c. 3 A vessel with openings used for fumigation. 4 A nosegay. 5 A kind of perfume (murā). 6 Spirituous liquor. 7 A bawd, procuress. Comp. — cakaḥ a religious mendicant of a particular order; caturvidhā bhikṣavaste kuṭīcakabahūdakau . haṃsaḥ paramahaṃsaśca yo yaḥ paścāt sa uttamaḥ .. Mb. — caraḥ a kind of ascetic who entrusts the care of his family to his son and devotes himself solely to religious penance and austerities.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kuṭī f. = kuṭi