Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

kuhū कुहू – Neumond. Personificirt als eines Tochter des Aṅgira.

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

kuhū́ ·f. the new moon (personif.).

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

kuhū kuhū, ūs, f. (fr. kuh = guh?), the new moon, personified as a daughter of Aṅgiras; the first day of the first quarter on which the moon rises invisible; N. of one of the seven rivers of Plaksha- dvīpa; the cry or song of the Kokila or Indian cuckoo.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kuhū́ f. 1〉 Neumond (person. eine Tochter von Aṅgiras) Z. d. d. m. G. 9. Z. d. d. m. G. LVIII. NIR. 11,31. fgg. H. 151. H. an. 2,597. MED. h. 2. AV. 7,47,1. AV. 7,47,2. TS. 1,8,8,1. TS. 3,4,9,1. TS. 3,4,9,6. AIT. BR. 3,47. AIT. BR. 7,11. ŚAT. BR. 9,5,1,38. ṢAḌV. BR._in_Ind. St. 1,39. ŚĀṄKH. ŚR. 9,28,2. M. 3,86. MBH. 3,14129. MBH. 3,14451. HARIV. 1337. VP. 82. VP. 225. BHĀG. P. 4,1,34. BHĀG. P. 4,29,72. — 2〉 N. pr. eines der 7 Flüsse in Plakṣadvīpa BHĀG. P. 5,20,10. — 3〉 onomat. der Laut des indischen Kuckucks H. an. MED. unmilanti kuhūḥ kuhūriti kalottālāḥ pikānāṃ giraḥ GĪT. 1,47. Vgl. kuhūkaṇṭha, kuhūmukha, kuhūrava. — Vgl. kuhu. Viell. von kuh = guh. wie WEBER vermuthet; also urspr. der versteckte Mond.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kuhū 1〉 KĀṬH. 12,8. KĀṬH. 13,16. KĀṬH. 15,3. Ind. St. 5,228. VARĀH. BṚH. S. 48,57. — 4〉 Bez. einer best. Arterie Verz. d. Oxf. H. 236,b,1. Verz. d. Oxf. H. 236,b,9.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kuhū 3〉 ˚kūjita Spr. (II) 2928.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

1. kuhū f. — 1〉 Neumond. Personificirt als eines Tochter des Aṅgira. — 2〉 eine best. Arterie. — 3〉 N. pr. [Page2-087-b] verschiedener Flüsse VP.² 2,155.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

2. kuhū = 2. kuhū.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. kuhū́ II. 1〉 MAITR. S. 4,3,5 (44,9). [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

kuhuḥ, kuhūḥ f. 1 New moon day, i. e. the last day of a lunar month when the moon is invisible; karagataiva gatā yadiyaṃ kuhūḥ N. 4. 57. 2 The deity that presides over this day; Ms. 3. 86. 3 The cry of the (Indian) cuckoo; pikena roṣāruṇacakṣuṣā muhuḥ kuhūrutāhūyata caṃdravairiṇī N. 1. 100; unmīlaṃti kūhūḥ kuhūriti kalottālāḥ pikānāṃ giraḥ Gīt. 1. 4 The first day of the first quarter on which the moon rises. Comp. — kaṃṭhaḥ, -mukhaḥ, -ravaḥ, -śabdaḥ the (Indian) cuckoo. — pālaḥ the king of turtles.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kuhū́ f. Neumond (personif.).

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 2.13-2.20: Suṣumṇā und Citrā 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.