Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

kuñcana कुञ्चन – Kontraktion; Zusammenziehen

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Kontraktion; Zusammenziehen

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

kuñcana ·n. contraction.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Kuñcana, am, n. curving, bending, contracting; contraction; a certain disease of the eyes, contracting the eyelids.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

kuñcana (von kuñc) n. 1〉 das Sichzusammenziehen: sirākuñcana SUŚR. 1,251,16. — 2〉 eine best. Augenkrankheit, ein Zusammenziehen der Augenlider: vātādyā vartmasaṃkocaṃ janayanti yadā malāḥ . tadā draṣṭuṃ na śaknoti kuñcanaṃ nāma tadviduḥ .. MĀDHAVAKARA_im_ŚKDR.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

kuñcana n. — 1〉 das Sichzusammenziehen. — 2〉 eine best. Krankheit der Augenlider.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

kuñcana n. das Sichzusammenziehen.

Quelltextfundstellen (2)

HP 2 Fundstellen
HP 2.44-2.47: Acht Kumbhakas 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 3.66-3.72: Jālandhara und Bandhas 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.