Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

lulāya लुलाय – Büffel

Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Büffel

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

lulāya ·m. buffalo.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Lulāya, as, m. a buffalo.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

lulāya m. Büffel H. 1282. HALĀY. 2,72. khuravidhutadharitrīcitrakāyo lulāyaḥ RM._bei_AUFRECHT, HALĀY. Ind.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

lulāya m. dass. RĀJAN. 19,22. BĀLAR. 208,12. 209,16.

Apte 1890 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

lulāpaḥ, lulāyaḥ [lul ghañarthe ka, tamāpnoti aṇ] A buffalo; khuravidhutadharitrīcitrakāyo lulāyaḥ.

Quelltextfundstellen (1)

DYS 1 Fundstelle
DYS 79–83: Kraft und Bhūcarasiddhi 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.