madhyaga मध्यग – in der Mitte befindlich

Originaltext · Englisch · Adjektiv

madhyaga ·a. ­ being (going) in the middle of, contained in, staying among (gen. or --°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Madhya-ga, as, ā, am, going in the middle, being in the middle or among, being in or on, (usually at the end of a comp., cf. vipaṇi- m˚, mārga-m˚, bahu-m˚.)

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

madhyaga (madhya + 1. ga) adj. f. ā sich befindend in, auf, unter: anyeṣāṃ caiva śūrāṇāṃ madhyagāstanayā mama . yadahanyanta saṃgrāme MBH. 6,3935. guṇigoṣṭhīṣu RĀJA-TAR. 3,146. māsau — kṣayamāsasya madhyagau enthalten in WEBER, JYOT. 103. Gewöhnlich in comp. mit seiner Ergänzung: gaṅgāsalila˚ R. GORR. 2,52,15. ambu˚ VID. 239. lajjāśokābdhi˚ MĀRK. P. 23,8. brahmāṇḍa˚ Spr. 584. Spr. 2270. keśa˚ H. 651. hāra˚ AK. 2,6,3,4. utphullapuṣpakānana˚ KATHĀS. 28,56. KATHĀS. 20,51. KATHĀS. 20,55. KATHĀS. 54,127. vipaṇi˚ (matsya) auf dem Markte befindlich KATHĀS. 5,16. mārga˚ auf dem Wege stehend RĀJA-TAR. 1,131. savāṣpamṛga˚ weilend unter KATHĀS. 8,29. RĀJA-TAR. 4,560. RĀJA-TAR. 4,666. bahu˚ Vielen angehörend M. 9,199.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

madhyaga Adj. (f. ā) sich befindend in, auf oder unter, enthalten in, weilend unter; mit Gen. oder am Ende eines Comp.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

madhyaga u. ˚gata in o. unter (Gen. o. —˚) befindlich.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

madhyaga a. (gam) qui va au centre.