mandākinī मन्दाकिनी – pr.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

mandākinī ·f. N. of sev. rivers & a mountain.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Mandākinī, f., N. of an arm of the Ganges (flowing down through the valley of Kedāra-nātha in the Himālayas); the river Ganges; the heavenly Ganges, the river of heaven; a kind of metre, four times ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¯ ˘ ¯ ¯ ˘ ¯ with a cesura after the seventh syllable; (in astronomy) N. of a parti- cular conjunction.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

mandākínī f. UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 4,13. 1〉 N. pr. eines Armes der Gaṅgā, der durch das Thal von Kedāranātha im Himālaya herabfliesst, und auch eines Flusses im Innern von Indien, MUIR, ST. 1,187. MUIR, ST. 2,429. LIA. I, Anh. XLVII. = viyadgaṅgā Gaṅgā des Luftraums und svarṇadī Himmelsfluss AK. 1,1,1,44. = gaṅgā H. 1081. HALĀY. 3,51. — MBH. 3,8201. MBH. 5,3832. MBH. 6,342. MBH. 6,344 (VP. 184). MBH. 12,12623. MBH. 13,1412. MBH. 13,4860. fg. MBH. 13,7648. HARIV. 8956. R. 2,92,11. R. 2,95,1. fgg. R. GORR. 2,101,12. R. GORR. 3,10,18. R. GORR. 4,44,94. R. GORR. 6,108,42. RAGH. 13,48. KUMĀRAS. 1,29. VARĀH. BṚH. S. 16,10. KATHĀS. 72,260. GĪT. 7,42. UTTARARĀMAC. 116,17. BHĀG. P. 5,19,18. MĀRK. P. 57,21. Verz. d. Oxf. H. 46,b, N. 3. PRĀYAŚCITTEND. 11,b,6. BURN. Intr. 330. SCHIEFNER, Lebensb. 292 (62). devatānāṃ yathā viṣṇuḥ pūjanīyo munīśvaraiḥ . tathā mandākinī pūjyā nadīnāṃ bhuvanatraye .. Spr. 4211. svarge mandākinītaṭe PAÑCAR. 1,1,40. wohl svargama˚ zu lesen, wie PAÑCAR. 9,36. PAÑCAR. 15,4. PAÑCAR. 15,5. — 2〉 ein best. Metrum, 4 Mal ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – – ⏑ – CHANDOM. 49. mit Caesur nach der 7ten Silbe COLEBR. Misc. Ess. II, 160 (COLEBR. Misc. Ess. VII, 10). — 3〉 in der Astr. eine best. Conjunction TITHYĀDIT._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

mandākinī 1〉 ein Fluss im Himmel BHĀG. P. 10,70,44.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

mandākinī f. — 1〉 N. pr. — a〉 verschiedener Flüsse (auch im Himmel). — b〉 eines Berges. — 2〉 ein best. Metrum. — 3〉 in der Astr. eine best. Conjunction.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

mandākinī f. Flussname.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

mandākinī f. (sfx. in) le Gange céleste.