manthāna मन्थान – Manthāna

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

manthāna ·m. shaker (E. of. Śiva); churningstick or a cert. instrument for kindling fire.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Manthāna, as, m. ‘the shaker (of the universe),’ an epithet of Śiva; a churning-stick; a kind of metre, four times ¯¯˘¯˘˘; [cf. Hib. maide, ‘a stick, wood, timber.’]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

manthāna (von manth) m. 1〉 Schüttler, Beiw. Śivaʼs MBH. 13,1243. = viśvaviloḍanasamartha Schol. Vgl. manthānabhairava. — 2〉 Butterstössel AK. 2,9,74. TRIK. 2,9,22. TRIK. 3,3,199. H. 1023. HALĀY. 2,121. manthānaḥ parvatottamaḥ R. 1,45,28. ˚valayodgāraiḥ HARIV. 3396. manthānāvartapūrṇeṣu (so die neuere Ausg.) gargareṣu HARIV. 4424. manthānaṃ (vgl. 2. math) mandaraṃ kṛtvā HARIV. 4603. MBH. 1,1124. R. 1,45,19 (R. 1,46,21 GORR.). — 3〉 ein best. Metrum, 4 Mal – – ⏑ – ⏑ ⏑ COLEBR. Misc. Ess. II, 159 (COLEBR. Misc. Ess. I, 8).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

manthāna m. ein best. Werkzeug zum Reiben des Feuers; s. oben u. manthaka.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

manthāna m. — 1〉 Schüttler, Beiw. Śivaʼs. — 2〉 ein best. Werkzeug zum Reiben des Feuers. — 3〉 Butterstössel PR. P. 116. — 4〉 ein best. Werkzeug zum Rühren CARAKA. 1,15. — 5〉 *Cassia fistula RĀJAN. 9,44. — 6〉 ein best. Metrum.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

manthāna m. Schüttler (Śiva); Werkzeug zum Feuerreiben, Butterstößel.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

manthāna m. bâton de baratte.