melāpaka मेलापक – Vereinigung; Zusammenführung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Melāpaka, as, m. (fr. the Caus.), uniting, bring- ing together; conjunction (of planets).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

melāpaka (vom caus. von mil) m. Vereinigung, Zusammenführung: saṃsargaśca melāpakaḥ (melāyaka die Hdschr.) KARKA_zu_KĀTY. ŚR. 4,2,6 (nicht gedruckt). Conjunction (der Planeten) Verz. d. B. H. No. 873. melaka st. dessen Verz. d. Oxf. H. 336,b,6. — ˚sthāna n. SAṂPUṬODBHAVA 59.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

melāpaka m. — 1〉 Vereinigung, Zusammenführung; Conjunction der Planeten. — 2〉 der zweite Theil einer Compositon S. S. S. 120. 182.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

melāpakaḥ 1 Uniting, bringing together, collecting. 2 Conjunction of planets. 3 A crowd, assembly.