nṛtya नृत्य – Tanz, Gebärdenspiel, Pantomime.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

nṛtya ·n. dance, pantomime.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Nṛtya, am, n. dancing, acting, dance, gesticula- tion, pantomime.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

nṛtya (von nart) n. Tanz, Gebärdenspiel, Pantomime AK. 1,1,7,10. H. 279. fg. HALĀY. 1,93. bhāvāśrayaṃ nṛtyam DAŚAR. 1,9. nṛtyagīte KAṬHOP. 1,26. INDR. 3,6. SUND. 4,8. MBH. 2,2069. HARIV. 9113. R. 1,9,8. SUŚR. 1,335,9. raṅgasya darśayitvā nivartate nartakī yathā nṛtyāt SĀṂKHYAK. 59. MEGH. 37. pramodanṛtyaiḥ — vārayoṣitām RAGH. 3,19. Spr. 434. VARĀH. BṚH. S. 45,17. VARĀH. BṚH. S. 59,15. BṚH. 17,3. BṚH. 26 (25), 9. PAÑCAT. 187,12. gītavādyanṛtyabhedena MADHUS._in_Ind. St. 1,22,4. nṛtyekṣaṇa AK. 3,4,29,226. nṛtyaṃ mayūrāḥ (vijahuḥ) RAGH. 14,69. MEGH. 33.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nṛtya , nāṭyaṃ nṛtyaṃ tathā nṛttaṃ tredhā tat (nartanam) Verz. d. Oxf. H. 200,a,4. unter den 64 Kalā Verz. d. Oxf. H. 217,a,1. nṛtyādhyāya Verz. d. Oxf. H. 201,a, No. 479. ˚nirṇaya Verz. d. Oxf. H. 201,a,No. 480. nṛtya im ekstatischen Zustande der Pāśupata SARVADARŚANAS. 77,22. SARVADARŚANAS. 78,3. — Vgl. mahā˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

nṛtya n. Tanz, Gebärdenspiel, Pantomime.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

nṛttaṃ, nṛtyaṃ Dancing, acting, a dance, pantomime, gesticulation, nṛttādasyāḥ sthitamatitarāṃ kāṃtaṃ M. 2. 7; ([Page 0648-a]) nṛtyaṃ mayūrā vijahuḥ R. 14. 69; Me. 32, Me. 36; R. 3. 19. Comp. — priyaḥ 1 an epithet of Śiva. 2 a peacock. — śālā a dancing hall. — sthānaṃ a stage, dancing room.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

nṛtya n. Tanz, Pantomime.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

nṛtya nṛtya n. (sfx. ya) danse.