Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

navanīta नवनीत – frische Butter

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

frische Butter

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

návanīta (1. nava + nīta) n. frische Butter AK. 2,9,52. H. 408. TS. 2,3,10,1. TS. 6,1,1,5. ājyaṃ vai devānāṃ surabhi ghṛtaṃ manuṣyāṇāmāyutaṃ pitṝṇāṃ navanītaṃ garbhāṇām AIT. BR. 1,3. ŚAT. BR. 3,1,3,7. ŚAT. BR. 3,1,3,8. ŚAT. BR. 5,3,2,6. ĀŚV. GṚHY. 1,17. PĀR. GṚHY. 2,1. R. 5,12,27. SUŚR. 1,179,19. SUŚR. 1,367,10. navanītaṃ yathā dadhno dvipadāṃ brāhmaṇo yathā MBH. 1,257. MBH. 12,6245. navanītaṃ hṛdayaṃ brāhmaṇasya vāci kṣuro niśitastīkṣṇadhāraḥ MBH. 1,786. navanītasamāṃ vāṇī kṛtvā cittaṃ tu nirdayam PAÑCAT. I, 455. VARĀH. BṚH. S. 82 (80,b),4.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

navanī f. und návanīta n. frische Butter.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

navanīta n. beurre frais.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 1.58-1.63: Mitāhāra 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.