nirāyāsa निरायास – Mühelosigkeit; Leichtigkeit

Adjektiv · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Mühelosigkeit; Leichtigkeit

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirāyāsa nir-āyāsa, as, ā, am, not causing trouble, not requiring efforts, not fatiguing; easily attainable, easy.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirāyāsa (nis + ā˚) adj. keine Anstrengung —, keine Ermüdung verursachend: pānīya MBH. 12,4114. dāna Journ. of the Am. Or. S. 7,44, letzter Śloka.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirāyāsa Adj. keine Anstrengung —, keine Ermüdung verursachend.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirāyāsa III. gern geschehend DIVYĀVAD. 395,26. [Nachtrag, Band 7]

HP 1 Fundstelle

HP 1.33-1.43: Siddhāsana 1 Fundstelle