Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

nirapekṣin निरपेक्षिन् – unabhängig; nichts erwartend; gleichgültig

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

unabhängig; nichts erwartend; gleichgültig

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirapekṣin ·a. careless, indifferent.

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Nir-apekṣin, ī, iṇī, i, disregarding, indifferent, not expecting anything.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirapekṣin (von nis + apekṣā oder nis + apekṣin) adj. sich gleichgültig gegen Alles verhaltend, Nichts erwartend MBH. 13,6169.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirapekṣin Adj. sich gleichgültig gegen Alles verhaltend, Nichts erwartend.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirapekṣin dass. (act.); ˚pekṣya dass. (pass).

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 43–48: Körper als Raum 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.