Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

nirlajja निर्लज्ज – schamlos.

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirlajja ·a. shameless; abstr. °tā f.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nirlajja nir-lajja, as, ā, am, shameless, im- modest, impudent, brazen.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirlajja (nis + lajjā) adj. f. ā schamlos MBH. 2,2678. R. GORR. 2,37,6. MṚCCH. 85,19. Spr. 277. RĀJA-TAR. 1,309. RĀJA-TAR. 5,418. RĀJA-TAR. 6,165. PAÑCAT. I, 148. ŚṚṄGĀRAT. 10. BHĀG. P. 6,17,11. Verz. d. Oxf. H. 91,b,9. VET. in LA. 26,13. Davon nom. abstr. ˚tā f. MADHYAM. 4.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nirlajja Adj. (f. ā) schamlos. Nom. abstr., ˚tā f.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nirlajja schamlos.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.234-5.252: Tripurā-Mantra 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.