nuda नुद – beseitigend; vertreibend

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nuda ·a. = prec. + hurting, injuring.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Nuda, as, ā, am (at the end of a comp.), pushing, impelling, driving away, removing.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

nuda (von 1. nud) adj. dass.: śaśī lokatamonudaḥ R. 1,35,17. R. 6,80,8. duḥkhaśokatamo˚ BHĀG. P. 9,24,60. svedanudo 'nilaḥ R. 2,91,24. In der Stelle: varjayeduṣatīṃ vācaṃ hiṃsāyuktāṃ manonudām MBH. 12,8777 ist wohl ˚tudām das Herz verletzend zu lesen. — Vgl. tamo˚.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

nuda Z. 3 NĪLAK.: manonudāṃ manobhaṅgakāriṇīm.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

˚nuda Adj. (f. ā) — 1〉 dass. — 2〉 verwundend, verletzend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

nuda a. (At the end of comp.) Pushing, impelling, driving away.