Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

pāṇḍitya पाण्डित्य – gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit, Klugheit.

Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

pāṇḍitya ·n. learning, erudition, knowledge; cleverness, dexterity.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

pāṇḍitya pāṇḍitya, am, n. (fr. paṇḍita), scholarship, erudition, learning; cleverness, skill, dexterity.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

pā́ṇḍitya (von paṇḍita) n. gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit, Klugheit gaṇa dṛḍhādi zu P. 5,1,123. sarvavidyādhikatvaṃ yatpāṇḍityaṃ tadudāhṛtam PRATĀPAR. 3,b,4. ŚAT. BR. 14,6,4,1. uta bālāya pāṇḍityaṃ paṇḍitāyota bālatām . dadāti MBH. 5,917. puruṣāṇāṃ tu pāṇḍityaṃ śāstreṇaivopadiśyate MṚCCH. 64,5. Spr. 1030. etadeva hi pāṇḍityaṃ yatsvalpādbhūrirakṣaṇam Spr. 1503. Spr. 668. Spr. 747. paropadeśe pāṇḍityaṃ sarveṣāṃ sukaraṃ nṛṇām Spr. 1735. pallavagāhin Spr. 1743. RĀJA-TAR. 4,624. KATHĀS. 6,121. KATHĀRṆ._in_Z. d. d. m. G. 14,573,12. Fertigkeit, Gewandtheit: nakhānāṃ pāṇḍityaṃ prakaṭayatu kasminmṛgapatiḥ Verz. d. Oxf. H. 130,b,2.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

pāṇḍitya n. — 1〉 gelehrte Bildung, Gelehrsamkeit, Klugheit. — 2〉 Fertigkeit, Gewandtheit.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

pāṇḍitya n. Gelehrsamkeit, Klugheit, Gewandtheit.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

pāṇḍitya pāṇḍitya n. science [d'un pandit].

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.3-5.5: Bhoga-Hindernisse 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.