saṃjñin संज्ञिन् – mit Bewusstsein versehen

Originaltext · Englisch · Adjektiv

saṃjñin ·a. conscious; having the name (--°).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

saṃjñín (von saṃjñā) adj. gaṇa vrīhyādi zu P. 5,2,116. 1〉 mit Bewusstsein versehen SARVADARŚANAS. 35,8. nirvāṇa˚ glaubend, dass man das Nirvāṇa erlangt habe, SADDH. P. 4,6,a. — 2〉 einen betreffenden Namen führend TARKAS. 48. SARVADARŚANAS. 5,2. KULL._zu_M. 1,47. KUSUM. 31,4. P. 8,3,32, Schol.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

saṃjñin Adj. — 1〉 mit Bewusstsein versehen VAJRACCH. 20,18. nirvāṇa˚ so v. a. glaubend, dass man das Nirvāṇa erlangt habe. — 2〉 einen betreffenden Name führend, Träger eines Namens, — terminus technicus KAP. 5,96. Chr. 224,23. PAT. zu P. 1,1,71. Nom. abstr. saṃjñitva n.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

saṃjñin a. 1 Named. 2 That which receives a name. ( — m. also in this Sense).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

saṃjñin einen best. Namen habend.