saṃkīrṇa संकीर्ण – vermischt

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

vermischt

Zum Wörterbuch

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

saṃkīrṇa ·a. mixed, confounded, covered or filled with (--°); n. & °tā f. confusion.

Originalseite 574 lesen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

saṃkīrṇa partic. s. u. 3. kar mit sam. Nachzutragen wäre: 1〉 adj. gemischt, nicht von einerlei Art BHAR. NĀṬYAŚ. 18,35. BHAR. NĀṬYAŚ. 18,93. DAŚAR. 3,38. fg. DAŚAR. 3,50. Verz. d. Oxf. H. 123,a,38. Verz. d. Oxf. H. b, No. 181,a,5 v. u. b,4 v. u. 183,a,21. Verz. d. Oxf. H. b, No. 192,a,37. Verz. d. Oxf. H. b, No. 192,a,437. Verz. d. Oxf. H. b, No. 193,a,29. PRATĀPAR. 22,b,6. ˚nāga ein Elephant mit bestimmten und zwar gemischten Eigenschaften VARĀH. BṚH. S. 67,3. fgg. ˚yuddha ein Kampf, bei dem verschiedene Waffen in Anwendung kommen, MBH. 1,5239. durch Mischung verschiedener Kasten entstanden, Mischling BHAR. NĀṬYAŚ. 34,10. fgg. ˚jāti Verz. d. Oxf. H. 276,a,3 v. u. ˚pāpa Verz. d. Oxf. H. 266,a,2. ˚karaṇa Verz. d. Oxf. H. 5. Verz. d. Oxf. H. 269,b,29. saṃkīrṇā (sc. prahelikā) eine Art von Räthseln KĀVYĀD. 3,105. vākyasaṃkīrṇa n. Verwirrung der Sätze PRATĀPAR. 63,b,2. — 2〉 m. N. pr. eines alten Weisen Verz. d. Oxf. H. 41,b,42. saṃkīla v. l.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

saṃkīrṇa — 1〉 Adj. s. u. 3. kar mit sam. — 2〉 m. N. pr. eines alten Weissen. v. l. saṃkīla. — 3〉 f. ā eine Art von Räthseln. — 4〉 n. Verwirrung. vākya˚ der Sätze.

Originalseite Band 7, S. 16 lesen

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

saṃkīrṇa p. p. 1 Mixed together, intermingled. 2 Confused, miscellaneous. 3 Shattered, spread, crowded. 4 Indistinct. 5 In rut, intoxicated; H. 4. 17. 6 Of mixed caste, of impure origin. 7 Impure, adulterated. 8 Narrow, contracted. — rṇaḥ 1 A man of a mixed caste. 2 A mixed note or mode. 3 An elephant in rut, an intoxicated elephant. — rṇaṃ A difficulty. — rṇā A kind of riddle. Comp. — jāti, — yoni a. of mixed birth, of a mongrel breed (as a mule). — yuddhaṃ a confused fight, melee.