saraṇi सरणि – Weg

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

saraṇi ·f. way, path.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

Saraṇi, is, f. a road, path, way [cf. 2. śaraṇi]; a straight or continuous line; the creeping plant Pæderia Fetida; a disease of the throat.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

saráṇi (von sar) UṆĀDIS. 2,103. f. 1〉 Weg, Pfad (auch in übertr. Bed.) AK. 2,1,16. H. 983. H. an. 3,229. MED. ṇ. 83. HALĀY. 2,105. saralā RĀJA-TAR. 3,399. sajjanācaritā DAŚAK. 169,13. ĀNANDAL. 18. Verz. d. Oxf. H. 170,5 v. u. Comm. zu JAIM. 1,17. saṃsāra˚ Spr. (II) 127. sūtra˚ Comm. zu TS. PRĀT. 1,18. auch saraṇī ĀNANDAL. 37. Verz. d. Oxf. H. 145,a,7. — 2〉 Reihe H. an. MED. — Vgl. rāmapūjāśaraṇi (lies ˚saraṇi).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

saraṇi f. — 1〉 Weg, Pfad (auch in übertragener Bed.) Chr. 299,23. BĀLAR. 96,14. Auch ˚ṇī. — 2〉 *Reihe.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

saraṇiḥ, -ṇī f. 1 A path, way, road, course; G. L. 18. 2 Arrangement, mode. 3 A straight or continuous line. 4 A disease of the throat.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

saraṇi f. Weg, Pfad.