Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

sopakrama सोपक्रम – mit Beginn; bereits wirksam

Adjektiv

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

mit Beginn; bereits wirksam

Herkunft

  1. sa स Präfix — mit; versehen mit; gemeinsam; gleich; derselbe
  2. upakrama उपक्रम Substantiv Maskulin — Beginn; Unternehmen

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

sopakrama (2. sa + u˚) adj. wozu man Etwas thut, unterstützt (Gegens. nirupakrama): karman Verz. d. Oxf. H. 230,b,3. fgg.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

sopakrama Adj. wozu man Etwas thut, — anwendet.

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 3.21–22: Unsichtbarkeit und Todeszeit 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.