sthaulya स्थौल्य – Fettleibigkeit; Übergewicht

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

sthaulya ·n. thickness, coarseness, bulk, size.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Sthaulya, am, n. stoutness, bigness, largeness, bulk, size, thickness, coarseness, grossness, denseness, (opposed to saukṣmya); doltishness, density of intellect.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

sthaulya (von sthūla) n. = bala AK. 3,4,26,197. 1〉 Dicke, Dickleibigkeit (Gegens. kārśya) SUŚR. 1,52,11. SUŚR. 1,156,6. SUŚR. 1,185,17. Verz. d. B. H. No. 963. Verz. d. B. H. No. 967. Verz. d. Oxf. H. 357,a, No. 849. fg. BHĀG. P. 5,10,1. SARVADARŚANAS. 4,1. ati˚ SUŚR. 1,52,13. SUŚR. 1,90,18. — 2〉 ausserordentliche Grösse, — Länge: kālasya BHĀG. P. 3,11,3. — Vgl. sthaurya.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

sthaulya n. — 1〉 Dicke, Dickleibigkeit. — 2〉 ausser ordentliche Grösse, — Länge. — 3〉 Comm. zu TS. PRĀT. 24,5 fehlerhaft für taulya; vgl. u. sthaurya 2〉.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

sthaulyaṃ 1 Bigness, bulkiness, stoutness. 2 Dulness or density of intellect.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

sthaulya n. Dicke, Stärke, Größe.