styāna स्त्यान – Mattheit

Originaltext · Englisch · Adjektiv

styāna ·a. coagulate, stiff, rigid.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Styāna, as, ā, am, collecting into a mass; thick, bulky, gross; soft, bland, unctuous, smooth; sound- ing; (am), n. thickness, grossness, massiveness; unctuousness; nectar; idleness, sloth; echo, sound.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

styāna styāna, styena. See below.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

styāna (von styā) 1〉 adj. geronnen H. 1494. HALĀY. 2,121. ghṛta SUŚR. 1,97,18. śoṇita SUŚR. 2,57,2. SĀH. D. 146,5. śopha CARAKA 1,18. erstarrt: hṛdaya CARAKA 8,13. = snigdha H. an. 2,290. MED. n. 23. — 2〉 n. a〉 das Gerinnen, Verdichtung; = ghanatva H. an. MED. — b〉 Intensität: dadhati styānamambūkṛtāni UTTARAR. 33,20 (45,2). — c〉 Apathie Lot. de la b. l. 443. LALIT. ed. Calc. 159,2. YOGAS. 1,30. = akarmaṇyatā cittasya Comm. = ālasya H. an. MED. HĀR. 137. — d〉 Echo (verstärkter Laut) H. an. MED.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

styāna 1〉 mastiṣka CARAKA 10,9.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

styāna — 1〉 Adj. s. u. styā — 2〉 n. — a〉 das Gerinnen, Verdichtung. — b〉 Intensität. — c〉 Apathie. — d〉 Echo.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

styāna a. [styai-kta] 1 Collected into a mass; Māl. 5. 11, Ve. 1. 21. 2 Thick, bulky, gross. 3 Soft, bland, smooth, unctuous. 4 Sounding. — naṃ 1 Thickness, grossness, increase in magnitude or bulk; dadhati kuharabhājāmatra bhallūkayūnāmanurasitagurūṇi styānamaṃbū kṛtāni Māl. 9. 6; U. 2. 21, ([Page 1146-b]) Mv. 5. 41. 2 Unctuousness. 3 Nectar. 4 Sloth, idleness. 5 Echo, sound.