svasthāna स्वस्थान – eigener Ort; angestammter Platz

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

svasthāna1 ·n. one's own place, home.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

svasthāna2 ·a. being at one's own place.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

—Sva-sthāna, am, n. one's own place, own home.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. svasthāna adj. an seinem Orte befindlich LĀṬY. 8,9,1. LĀṬY. 8,9,2. LĀṬY. 10,15,2. LĀṬY. 10,15,5.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. svasthāna n. der eigene Platz, — Ort, Heimath KĀTY. ŚR. 3,5,16. KĀTY. ŚR. 8,3,5. GOBH. 4,7,16. svasthānānna vikampeta MBH. 4,109. ŚĀK. 28, v. l. Spr. (II) 4852. Spr. (II) 5009. Spr. (II) 7223. Spr. (II) 7331. MĀRK. P. 18,46. PAÑCAT. 133,5. HIT. 25,16. TRIK. 3,1,5.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. svasthāna Adj. an seinem Orte befindlich.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

1. svasthāna n. der eigene Platz, — Ort, Heimat Chr. 100,18. Chr. 132,2.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

svasthāna n. der eigene Ort, Heimat.