Sanskrit manuscript in Devanāgarī

svasthāna स्वस्थान – own place; proper position

adjective · substantive neuter

Dictionary sources

AYI dictionary substantive neuter

own place; proper position

Cappeller 1891 adjective · substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

svasthāna1 ·n. one's own place, home.

Original text · English · adjective

svasthāna2 ·a. being at one's own place.

Monier-Williams 1872 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

—Sva-sthāna, am, n. one's own place, own home.

Petersburger 1855 adjective · substantive neuter

Original text · German · adjective

2. svasthāna adj. an seinem Orte befindlich LĀṬY. 8,9,1. LĀṬY. 8,9,2. LĀṬY. 10,15,2. LĀṬY. 10,15,5.

Original text · German · substantive neuter

1. svasthāna n. der eigene Platz, — Ort, Heimath KĀTY. ŚR. 3,5,16. KĀTY. ŚR. 8,3,5. GOBH. 4,7,16. svasthānānna vikampeta MBH. 4,109. ŚĀK. 28, v. l. Spr. (II) 4852. Spr. (II) 5009. Spr. (II) 7223. Spr. (II) 7331. MĀRK. P. 18,46. PAÑCAT. 133,5. HIT. 25,16. TRIK. 3,1,5.

Böhtlingk 1879 adjective · substantive neuter

Original text · German · adjective

2. svasthāna Adj. an seinem Orte befindlich.

Original text · German · substantive neuter

1. svasthāna n. der eigene Platz, — Ort, Heimat Chr. 100,18. Chr. 132,2.

Cappeller 1887 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

svasthāna n. der eigene Ort, Heimat.

Occurrences in source texts (1)

HP 1 occurrence
HP 4.11*15-4.11*28: Space and Laya 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.