tādṛś तादृश् – derartig; solch

Originaltext · Englisch · Adjektiv

tādṛ́ś ·a. (nom. m. f. tādṛ́ṅ & tādṛk) such like, such a one; n. tādṛk adv. in such a manner.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

tādṛ́ś (1. ta + dṛś) adj. ein solcher P. 3,2,60. P. 6,3,91. VOP. 26,83. VOP. 26,84. ved. nom. (m. f.) tādṛṅ P. 7,1,83. tādṛk adv. auf solche Weise. yā̱dṛge̱va dadṛ̀śe tā̱dṛgùcyate ṚV. 5,44,6. yādṛśāya haiva sate 'nvāhustādṛṅvā haiva bhavati ŚAT. BR. 1,3,5,12. ŚAT. BR. 7,4,1,1. ŚAT. BR. 7,9,2,3. ŚAT. BR. 10,5,5,2. ŚAT. BR. 13,1,2,2. ŚAT. BR. 13,2,3,2. yathemānprāṇānālupya śīrṣandhitsettādṛktat AIT. BR. 1,17. CHĀND. UP. 5,24. CHĀND. UP. 5,1. TS. oft in dieser Verbind. gatodake setubandho yādṛk tādṛṅmatistava so v. a. dein Vorhaben erscheint mir wie das Aufführen eines Dammes, nachdem sich das Wasser verlaufen hat, MBH. 6,2008. MBH. 7,4786. N. 13,25. M. 9,36. R. 2,91,73. KAP. 1,24. RAGH. 3,4. PAÑCAT. I, 279. PAÑCAT. I,26,14. KATHĀS. 17,153. RĀJA-TAR. 6,147. PRAB. 93,6. tādṛkprāha MĀRK. P. 22,40. tādṛgbhāva MBH. 5,1705. tādṛgguṇā M. 9,22. tādṛgrūpā PAÑCAT. 38,16. tādṛgrūpavatī N. 1,13. tādṛkpariṇataḥ AMAR. 46.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

tādṛ́ś Adj. (Nom. m. f. tādṛṅ und tādṛk, n. tādṛk) ein solcher, derartig. tādṛk Adv. auf solche Weise.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

tādṛ́ś (Nom. tādṛ́ḍ u. tādṛk) ein solcher, derartig. n. tādṛk auch adv.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

tādṛś tādṛś et tādṛśa a. [f. tādṛśī] tel, telle. Gr. τηλίϰος; lat. talis. M§ 113.