Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

trikūṭa त्रिकूट – Trikūṭa

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Trikūṭa

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

trikūṭa ·a. having three peaks, m. N. of sev. mountains.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Tri- kūṭa, as, ā, am, having three peaks or humps or elevations &c.; (as), m., N. of several mountains, = tri-kakud and su-vela; a mountain in Ceylon on the top of which Laṅkā, the capital of Rāvaṇa, was situated; (am), n. sea-salt prepared by evapo- ration.

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

trikūṭa (tri + kūṭa) 1〉 adj. drei Kuppen, Erhöhungen, Buckeln habend: carman MBH. 12,6170. — 2〉 m. N. pr. verschiedener Berge, = trikakud, suvela AK. 2,3,2. H. 1030. H. an. 3,161. MED. ṭ. 43. im Himavant LIA. I, 43. lalāṭasthāṃ trikūṭasthāṃ gaṅgāṃ tripathagāmiva MBH. 2,1484 = HARIV. 12782. VP. 169. BHĀG. P. 5,16,27. BHĀG. P. 5,19,16. kṣīrodenāvṛtaḥ BHĀG. P. 8,2,1. eines Berges auf Ceylon, auf dessen Gipfel Laṅkā, die Stadt Rāvaṇaʼs, gelegen war, MBH. 3,15998. MBH. 3,16252. R. 4,63,17. R. 5,8,22. R. 5,9,2. R. 6,19,30. PAÑCAT. V,76. — 3〉 n. Steinsalz H. an. MED.; vgl. das folgende Wort.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

trikūṭa — 1〉 Adj. drei Kuppen, Erhöhungen, Buckel habend. — 2〉 m. N. pr. verschiedener Berge. — 3〉 *n. Steinsalz.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

trikūṭa trikūṭa m. montagne à trois sommets. Np. d'une montagne de l'Inde. — N. sel marin.

Quelltextfundstellen (2)

HP 2 Fundstellen
HP 4.56-4.66: Mittlerer Weg 2 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.