trividha त्रिविध – dreifach

Originaltext · Englisch · Adjektiv

trívidha ·a. of three kinds, threefold.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Tri-vidha, as, ā, am, of three kinds, threefold, triple, in three ways.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

trívidha (tri + vidhā) adj. von drei Arten, dreierlei ŚAT. BR. 12,2,4,9. ŚĀṄKH. ŚR. 16,21,1. ŚĀṄKH. ŚR. 16,21,2. ŚĀṄKH. ŚR. 16,22,30. M. 1,117. M. 7,185. M. 7,206. M. 12,40. M. 12,41. SUŚR. 2,291,12. SĀH. D. 29. trividhā adv. (!): trividhā vibhajet er theile in drei VARĀH. BṚH. S. 58,53.

Originaltext · Deutsch · Adverb

trividha , zum adv. trividhā vgl. dvividhā weiter unten.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

trívidha Adj. von drei Arten, dreierlei, dreifach.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

trívidha dreiartig, dreifach.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

trividha trividha a. (vi; dhā) divisé en trois; composé de trois parties; triple.