Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

vāhitā वाहिता – Fließen

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Fließen

Herkunft

  1. vāhin वाहिन् Adjektiv — fortgetragen; führend; fließend
  2. tā ता Suffix — Abstraktbildung -tā
Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

vāhitā f. nom. abstr. von vāhin fliessend: praśānta˚ Verz. d. Oxf. H. 229,b,10.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

˚vāhitā f. das Fliessen.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

vāhitā (—˚) das Fließen.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 3.9–12: Drei Wandlungen des Citta 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.