varja वर्ज – ohne; frei von

Originaltext · Englisch · Adjektiv

varja ·a. wanting, excluding (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Varja, as, ā, am, free from, devoid of (at the end of comps.); excluding, excepting, with the exception of; (as), m. the act of leaving, abandoning; leaving out; (am), ind. see below.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

varja varja, &c. See p. 890, col. 3.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

varja (von varj) adj. am Ende eines comp. (f. ā) 1〉 frei von, ermangelnd: rasa˚ BHĀG. P. 2,59. caturlakṣaṇa˚ MBH. 12,7194. — 2〉 mit Ausnahme von: niryāsāḥ sallakīvarjāḥ (˚varjyāḥ ed. Bomb.) MBH. 13,4716. nañsamāsakarmadhārayasamāsavarjastatpuruṣaḥ Schol. zu P. 2,4,19. P. 1,2,45. repha˚ VOP. 2,31. VOP. 3,34. bahuvarjā saṃkhyā VOP. 6,22. — Vgl. varjam.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

˚varja Adj. (f. ā) — 1〉 frei von, ermangelnd. — 2〉 mit Ausschluss von, wobei —, nicht einbegriffen ist. — varjam s. bes.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

varjaḥ Leaving, abandoning.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

varja (—˚) frei von, mit Ausschluss von.